‘Is het verstandig om je hart te volgen?’ ‘Kunnen we het bestaan ooit bevatten?’ Passief lezen is er niet bij met deze filosofische vragen. Iedereen die het boek ‘De vlucht van de vogels’ openslaat, wordt uitgedaagd om diep na te denken.
Met ‘De vlucht van de vogels’ hebben Sabine Wassenberg en Kamel Essabane een klassiek verhaal in een nieuw jasje gestoken. En het is niet de eerste keer dat ze dat doen. In hun vorige boek ‘De zoon van de gazelle’ hertaalden ze het 12e-eeuwse verhaal van de islamitische denker Ibn Tufayl. Het boek werd bejubeld en bekroond.
Het smaakte blijkbaar naar meer, want Sabine en Kamel zijn aan de slag gegaan met nog een klassieker uit de Arabische wereld, dit keer van tijdgenoot Farid ad-Din Attar, een beroemd dichter en denker uit Perzië. Hij schreef het verhaal ‘De taal van de vogels’ en Sabine en Kamel hebben daar een moderne versie van gemaakt, samen met prachtige illustraties van Iris van der Veen.
Het verhaal gaat over alle vogels op aarde, die op een gegeven moment besluiten om op zoek te gaan naar een vogel-koning, de zogenoemde Simoerg. Voordat ze die kunnen bereiken, moeten ze door zeven valleien reizen. Hoe verder ze komen, hoe meer afvallers op deze zware tocht. Uiteindelijk bereikt een klein groepje het paleis van de Simoerg, om daar tot een bijzondere verrassing te komen.
‘De vlucht van de vogels’ telt ruim honderd bladzijdes en ziet er prachtig uit. Het is een mooi verhaal voor wie zich wil laten verwonderen door de illustraties, het verhaal of de filosofische vragen die aan het einde van ieder hoofdstuk staan. De vragen willen jonge en oude lezers meenemen op ‘een reis vol avontuur en spirituele groei’, zo staat op de achterkant van het boek. De auteurs zeggen erover: ‘Filosoferen leert je luisteren naar jezelf en naar anderen, en het laat je ontdekken wat jouw eigen mening is … Je wordt wijzer door stapje voor stapje te blijven zoeken.’
Daarom is het een ideaal boek om samen te lezen. Volwassenen kunnen het bijvoorbeeld voorlezen aan jongeren en samen met elkaar nadenken over de filosofische vragen. Het eeuwenoude verhaal gaat dan meer tot de verbeelding spreken.
De vlucht van de vogels
Sabine Wassenberg & Kamel Essabane
Uitgeverij Samsara
€ 24,90